語言經濟:討論因為語言政策的實施的經濟考量
2009.06.10 ,中午時分,
上課的老師、同學們集體前往中壢火車站。
探查火車站附近不同文化所呈現出的文化現象。
中壢火車站站前的商店,除了台灣的商店外,
較多都是菲律賓人開的商店,也較常見到菲律賓人。
其他國家的人是相對的少數。
但隔了一條街,分佈的型態又有所改變:多數是泰國人開的商店。
在這之中讓我印象較深刻的是有一家隱身在大樓中的小店面,
他是做批發商,店內的東西只賣給有VIP卡的菲律賓人。
不賣給台灣人和其他國家的人。
另外在中平路上還有一家賣場:MINI-MART PINOY GOOD'S,
這是一間複合型的商店,除了賣食品、日常用品外,還兼賣手機,
裡面的櫃檯人員和員工多是菲律賓人,來這邊逛的客層也是以菲律賓居多。
後來又到中壢火車站的後街,
這邊才有比較多是印尼的商店,
但那天是周三,不是假日,
因此開店的商加不多,
但我們還是找到了一間:CEN CEN
這是沿用老闆娘母親名字當做店名的印尼商店。
假日時會有較多的同鄉人聚集於此。
有和老闆娘聊到小孩子學習語言的問題,
老闆娘說小孩子在家就講印尼話/家鄉話還有英語,
在學校學華語,鄉土課程就學台語,偶爾也會學客語。
呈現出以印尼話、英語為主要語言,華語次之,台語和客語則排在第三層。
接收到這樣的訊息,心底是開心的,
因為他們人在異鄉,卻仍能教自己的小孩自己家鄉的母語,
不因外在環境不同而捨棄自己的母語,
我想這是保留母語很好的一個典範:
日常生活的語言要學,但自己的母語也不可忘本。
或許是因為之前的政策與移民先後之故,
造成中壢火車站附近的菲律賓、泰國、越南、印尼... ...等等商家聚集地有所不同。
而這也正呈現出台灣文化的包容性與多樣性:各有分部與發展。
至於為何是這樣的分佈法,則尚待做更多政策與歷史層面的探討方能解謎。
中壢車站周邊文化與族群的多元性,可由商圈、店家分布得到答案,
近年來的台灣族群的多樣性,已不在只被界定在原有的閩南、客家、外省及原住民族群。
因為通婚因素而進入台灣這塊土地的外籍人士,
由1990年代開始,新住民慢慢成為台灣的第五大族群,也就是外籍配偶的定位。
中壢地區為台灣多元族群性十分豐富的地方,
無論是在語言的觀察或是文化差異的呈現,
都正好提供了現今台灣轉型及多樣性的所在,
全球化及本土概念的發展也可以透過這次的參訪行程中得到一些想法,
中壢地區因為外籍勞工的集中與人數眾多,
所以出現了很多專門販賣給外籍勞工日常生活用品的店家,
以菲律賓為例,其店家的整個形式與擺設和菲律賓當地的商店幾乎沒有兩樣,
唯一多的部份可能就是內部的手機通訊器材店,
另外,我們也可以發現在部分較大的菲律賓商店前擺有
台灣當地中華電信業者的簡便辦理門號的小桌,
提供外籍人士申辦,或是代辦,
這樣的方式足以顯現目前在台灣的外籍人口(特別東南亞一帶)的人口數,
已經達到一定的規模或是商機可以是電信業者重視,
也突顯的台灣在面對這些外籍人口,
應該需要具有一定的策略和法律去保障這些外籍人口。
老師,同學,大家好;
很可惜我無法與大家親自道別,
因此通過網路我向大家說 謝謝!
謝謝讓我學到許多新東西.
謝謝我們的討論,同學的幫忙
謝謝老師的貴重建議.
祝福 大家
暑假愉快
世界平安!
東高夏
我的最後找到的關於華語文政策的文章. :)
http://resources.edb.gov.hk/~chinjour/no70/70_19.htm
^_^
Comments (0)
You don't have permission to comment on this page.